Old wives tales and the media

"Red sky at morning, sailor take warning.
Red sky at night, sailor's delight."

Old wives tale?
At 5:00 pm this evening the sun looked like this:

No delighted sailors here. =(
Looks like we're in for another long night here in Orange County.

Apparently the (drive-by) media thinks so too:

(long, hot sigh.)